NAKLADATELSTVÍ DOPLNĚK

Bratislavská 48/50, Brno, Tel.: 545 242 455, 731 507 666, E-mail: doplnek@doplnek.cz

Připravujeme

EDIČNÍ PLÁN NAKLADATELSTVÍ DOPLNĚK

JARO 2010 - PODZIM 2010

Maurice Maeterlinck Modrý pták

Modrý pták se rozezpíval pod perem nositele Nobelovy cen, Belgičana Maurice Maeterlincka, v roce 1908. Snová pouť dvou dětí za modrým ptákem štěstí ani dnes nevyznívá anachronicky: oba malí poutníci dojdou k poznání, že největší štěstí je mít láskyplný domov a dokázat pomoci těm, kteří trpí - to jsou konstanty, které neztrácejí na významu ani v našem současném hektickém životě. V tomto básnickém dramatu, jež dnes patří do zlatého fondu evropské dramatiky, se spojuje svět lidí, zvířat i živlů v duchu poetiky symbolismu.

Modrý pták byl uveden v roce 1908 na scéně Moskevského uměleckého divadla v režii K. S. Stanislavského. Stal se divadelní událostí a dosáhl více než tří tisíc repríz (po smrti Stanislavského byla tato inscenace obnovena). Současnou podobu mu vtiskla nedávná vynikající inscenace brněnského Divadla Husa na provázku v režii Vladimíra Morávka. Knihu doprovodí několik fotografií z této inscenace.

Překlad z francouzštiny: Alena Morávková a Šárka Belisová. Mimo edice. (váz., cca 120 stran)
Thorvald Steen Tíže sněhové vločky

Osmý román norského spisovatele Thorvalda Steena nese zřejmé autobiografické rysy. Jeho čtrnáctiletý hrdina sní o jediném: být skokanem na lyžích. Při svém nejpovedenějším skoku si zlomí kotník a následné lékařské vyšetření přinese šokující výsledek - má nevyléčitelnou svalovou chorobu a lékař mu s okamžitou platností zakáže jakékoli sportovní aktivity. Současně je chlapec konfrontován s psychiatrickou nemocí své matky a zhoršující se atmosférou v rodině. Nakonec se rozhodne skákat ještě jednou, přestože ví, že by to mohlo mít fatální následky.

Přes bolestné téma a závažné otázky se nejedná o knihu tragickou nebo sentimentální. Steenův styl je realistický, věcný, prodchnutý okamžiky humoru a vyznačuje se laskavým odstupem.

Překlad z norštiny: Miluše Juříčková. Edice Současná evropská próza. (váz., cca 150 stran)
Jaroslav Štěpánek Pravda o Marii

Svobodomyslný, místy značně provokující literární debut autora žijícího v Kalifornii, trvale však připoutaného k české zemi svou minulostí i současným odvážně a nečekaně se odvíjejícím vztahem s mladou ženou, obestřenou tajuplnými okolnostmi. Příběh je dobrodružným cestopisem nejen ve smyslu zeměpisném, ale zejména psychologickém. Šíře mezilidských vztahů rozprostírajících se na ploše zdařilého románu je nezměrná a strhující.

První díl připravované trilogie.

Mimo edice. (váz., cca 200 stran)