Přehled: Překladatel - Robert Křesťan
Přímý zásahThomas Perry
Dobrý konec Když náhodné setkání na pláži s mladou ženou otřese pečlivě budovaným poklidným životem Roberta Mallona, stane se posedlý jejím osudem. Najímá si soukromou vyšetřovatelku, aby s ní rozluštil tajemství života neznámé cizinky. více | Tajemná řekaDennis Lehane
Dobrý konec Tajemná řeka přivádí čtenáře do drsné reality irské dělnické čtvrti v Bostonu, kde dny neplynou zrovna idylicky a kde obyvatelé potřebují k životu jistou dávku tvrdosti. Minulost mnohých z nich je více než temná a začíná zvolna vyplouvat na povrch v souvislosti s vyšetřováním surové vraždy mladé dívky, jejíž motiv zůstává pro policii záhadou. více |
Láska v troskáchWalker Percy
Mimo edice Americká společnost se ve druhé půli 20. století ocitá na samém pokraji katastrofy, hrozí jí občanská válka… Všudypřítomným sociálním úpadkem nás provází psychiatr Thomas More, který je sice „špatný katolík“ a více než cokoli jiného má rád ženy a svou whisky, ale mohl by hrozící situaci odvrátit: vynalezl totiž „ontologický lapsometr“, řekli bychom „stetoskop duše“, jenž umí nejen diagnostikovat duševní nemoci, ale dokáže je i léčit. více | Čtyři trny z KilimandžáraJarda Cervenka
Mimo edice „Když se někdo ponoří do černého kontinentu a vrátí se domů, často ho postihne nekonečná touha se tam vrátit“ — a Čechoameričan Jarda Cervenka tuto touhu promítl do svých afrických povídek. více |