Naivní. Super.
|
ISBN: 80-7239-189-5 Překladatel: Kateřina Krištůfková Vazba, formát: váz. Počet stran: 224 Rok vydání: 2005 E-kniha: PDF, EPUB, MOBI |
Titul již není k dispozici |
Hlavní hrdina tohoto jednoduchého románu o složitých věcech, o nichž v některém okamžiku života přemýšlí patrně každý člověk, je pětadvacetiletý mladý osamělý muž, který ztrácí v dnešním složitém světě orientaci. Se zdánlivou jednoduchostí koresponduje i odlehčený vypravěčský styl, zařazující knihu k literatuře tzv. naivismu. Tímto svébytným literárním ztvárněním i příjemným humorem a chápajícím lidským tónem si dílo získalo širokou popularitu a uznání. Doposud bylo přeloženo do více než dvaceti jazyků.
Recenze
Naivitou proti neuróze aneb zatloukat, zatloukat..., Karolína Stehlíková, www.iliteratura.cz, 18. 1. 2006
http://iliteratura.cz/Clanek/18537/loe-erlend-naivni-super
Nic naivního mi není cizí, Daniela Mrázová, Host č. 4/2006
Bylo víceméně otázkou času, kdy se slavný román norského spisovatele Erlenda Loea (nar. 1969) dostane mezi české čtenáře. Jeho úspěch věštilo i vydání na Slovensku, kde byl náklad prakticky okamžitě rozebrán, i udělení čestného uznání v překladatelské soutěži Jiřího Levého Kateřině Krištůfkové v roce 2004, ale až nakladatelství Doplněk se chopilo šance a zařadilo knihu do své edice současných norských autorů. Výběr Doplňku je tak výjimečně reprezentativní — těžko by se našli tři z hlediska stylu tak rozdílní autoři jako Hanne Ørstaviková, Lars Saabye Christensen a Erlend Loe.