Příběh svého prastrýce Rudolfa Slavíka, narozeného v Čechách a žijícího od dvacátých let minulého století ve Francii, zasadila autorka do širších historicko-kulturních souvislostí. Jeden z našich nejlepších současných barmanů šel pak v Paříži po Slavíkových stopách a doplnil knihu téměř detektivně laděným pátráním obohaceným osudy dalších barmanů — a také jejich slavnými drinky.