Kniha se zaměřuje na jazykovou stránku černé kroniky. Zprávy o kriminálních deliktech, dopravních nehodách a jiných neštěstích v tzv. seriózních denících poskytly autorovi vhodný materiál pro zkoumání úlohy jazyka při opakování a vytváření nejrůznějších stereotypů a také důkazy, že v některých zprávách je zacházení se slovem stejně důležité jako popisovaná událost a někdy dokonce důležitější.